新浪内蒙古| 资讯| 县域| 旅游| 同城| 微博| 看图

|邮箱|注册

新浪内蒙古

旅游>旅游视界>正文

内蒙古呼伦贝尔蒙古语言的发展

A-A+2014年10月23日06:26新浪旅游评论

  蒙古族通用语言为蒙古语。蒙古语属阿尔泰语系蒙古语族。蒙古语言文字具有悠久的历史。蒙古语是很早以前居住在我国北部和中亚地区的蒙古部落使用的语言,属于阿尔泰语系蒙古语族;蒙古文先后有六种,现行蒙古文有三种:传统蒙文、托忒蒙文和新蒙文。传统蒙文是从古回鹘文经过回鹘式蒙古文逐渐演变而来的一种拼音文字,主要通行于我国内蒙古自治区;托忒蒙文是在旧蒙文基础上改制而成的拼音文字,主要通行于新疆蒙古族地区;新蒙文亦称斯拉夫蒙文或基里尔字母蒙古文,是在俄文字母的基础上改制而成的,主要通行于蒙古人民共和国。蒙古语分东蒙古、厄鲁特、喀尔喀、巴尔虎、布里亚特等方言。除喀尔喀方言外,其他方言都有分布。这些方言在语音、语法、词汇等方面都有各自的特点和差别。厄鲁特蒙古人是明清时期西蒙古分支,讲厄鲁特蒙古方言,至今保留着厄鲁特方言的语音、语汇特点。巴尔虎与布里亚特方言本为一个地域的蒙古语,但巴尔虎人受俄语、汉语、东蒙古方言影响很少,却因与喀尔喀部杂居而受其语言影响较大。布里亚特蒙古在民国年间从苏联布里亚特自治共和国迁入,他们所用蒙古语不但在语音、发音上有其特点,而且在词汇上从俄语借用较多。蒙古族通用文字为蒙古文,是在回鹘文字母的基础上创造的拼音文字,已有近800年历史。字母上下连书,行款从左到右。经长期使用和不断改进,现行蒙古文有5个元音字母(其中有两个字母各表示两个元音),24个辅音字母。多数字母在词首、词中、词尾的写法有所不同,无大小写之分,印刷体和书写体也很近似。

蒙古文蒙古文
蒙古文的蒙汉对照蒙古文的蒙汉对照

  布里亚特蒙古在1880年前,男人半数都懂蒙古文,随着藏传佛教传播而学习和普及蒙古文字。1880年后,办起各类学校,特别是学俄语可以上中学、中专,甚至上大学,因而俄文普及很快。他们蒙文、俄文兼用,到呼伦贝尔后,从1924年开始,所办的学校把俄语教课书译成蒙文进行教学。1932年后,以日文、蒙文为授课用语和文字。日本投降后,改纯蒙文授课,建国后加学汉文。

蒙汉对照蒙汉对照
蒙古文的蒙汉对照蒙古文的蒙汉对照

  中华人民共和国成立后,在国家宪法和党的民族政策的保护下,蒙古族普遍学习和使用蒙古文蒙古语,坚持蒙汉文同时行文,坚持社会市面两种文字并用。

蒙古文蒙古文

保存|打印|关闭

新浪简介|新浪内蒙古|广告服务|联系我们|客户服务|诚聘英才|网站律师|通行证注册|产品答疑

新浪公司版权所有

分享到微博 返回顶部